# Chapter 22 Shared-Vocabulary Ban Conformance - Current Text

JUNE OWNED VOCABULARY: HOLDS - terms, stain, jar, Tasker receipt, Dana wall, exact time, and payment rule are her concrete/control vocabulary. Evidence: "Just coffee means I buy the coffee" (line 137), "you do not touch my stain" (line 145), and "`TUES = 4:00 / jar stays / I turn it or it doesn't turn`" (line 177).

THEO OWNED VOCABULARY: HOLDS - logistics, dates, labels, stockroom, freight elevator, and materials remain his vocabulary. Evidence: "I wrote six things" (line 63), "Freight elevator" (line 87), "It's labeled. My name's on it, and the dates" (line 113), and "I stocked it in October" (line 173).

SHARED ABSTRACT VOCABULARY: LICENSED/BOUNDED - "terms" appears because the chapter's premise is consent/asymmetry and both characters must name it. June uses "terms" for her boundary (lines 127, 167); Theo uses practical equivalents ("It doesn't move unless you move it", line 129). The shared word is not flattening voice.

BANNED/TIC VOCABULARY: CLEAN - grep found no `load-bearing`, `Noted`, `a beat`, smirk/chuckle, `something shifted`, `mattered`, `carried`, `weighed`, `a kind of`, `something like`, or `if that was the word`.

Chapter verdict: SHARED-VOCAB-CONFORMS.

REVISION ORDERS: none.
